《李丞相挽诗三首 其一》宋 · 刘子翚

委质：古代臣子向君主献礼，表示献身效忠。质，通“贽”，初次拜见尊长时所送的礼物。

艰难际：指国家危难、时局动荡的时刻。

精忠：极其忠诚。

日月昭：像日月一样光明昭著。

引裾：拉住衣襟。典出《三国志·魏志·辛毗传》，魏文帝曹丕欲徙冀州士家十万户充实河南，辛毗“引其裾”力谏，比喻直言强谏。

尧浸缩：尧，上古圣君，此处代指宋孝宗。浸，渐。缩，退缩、收敛。此句意指李丞相（李纲）的强谏使皇帝（如尧）的某些不当想法得以收敛。

断鞅：砍断马颈上的皮带，以示决死奋战。典出《左传·襄公十年》，晋国荀偃“中行献子（荀偃）断鞅以徇”，表示誓死不退。鞅，套在马颈上的皮带。

虏氛消：敌人的气焰被消灭。虏，对敌军的蔑称，此处指金兵。

顾眄：回视，环视。眄，斜视。

安诸夏：使中原地区安定。诸夏，原指周代分封的诸侯国，后泛指中原地区或中国。

风声：声望，影响力。

动一朝：震动整个朝廷。

南迁：指宋室南渡，建都临安（今杭州）。

辨谤：辩白诽谤。

公论：公正的舆论。

付刍荛：交给割草打柴的百姓（来评说）。刍荛，割草为刍，打柴为荛，指草野之民、普通百姓。

在国家危难之际献身效忠，您的赤胆忠心如同日月般光明昭著。 您像辛毗引裾直谏，使君主的偏差得以纠正；又如荀偃断鞅死战，令金兵的嚣张气焰终被扫除。 您环视天下，安定中原；您的声望威名，震动整个朝廷。 南渡之后，有谁为您遭受的诽谤辩白？公正的评判，终将交付给天下的黎民百姓。

这是南宋理学家张栻为悼念抗金名相李纲所作挽诗的第一首。全诗以高度凝练的笔法，概括了李纲一生的功绩与气节。首联“委质艰难际，精忠日月昭”总起，点明李纲在北宋覆亡、南宋初立这一“艰难际”挺身而出，其忠诚光耀日月，奠定了全诗崇敬的基调。颔联连用“引裾”、“断鞅”两个典故，一写其犯颜直谏的忠贞，一写其誓死抗敌的勇毅，文武双全的形象跃然纸上。颈联“顾眄安诸夏，风声动一朝”转而写其宏观的安定之功与巨大的朝野影响力，视野开阔，气度恢宏。尾联“南迁谁辨谤，公论付刍荛”是全诗情感的升华，诗人以沉痛的反问，道出李纲晚年遭受排挤诽谤的不公，但坚信历史自有公论，而这公论不在庙堂，而在“刍荛”即百姓心中。此联既为李纲鸣不平，也体现了作者对民心向背的深刻认识，使诗歌的立意超越了个人哀悼，上升到历史评判的高度。全诗对仗工整，用典精切，情感深沉而理性，体现了张栻作为理学家的史识与襟怀。

李纲（1083-1140），字伯纪，北宋末、南宋初抗金名臣。靖康元年（1126年）金兵入侵汴京时，他力主坚守，组织东京保卫战，成功击退金兵。南宋建立后，宋高宗一度任用他为宰相，他积极筹划革新内政，整顿军队，主张联合义军抗金，收复失地。但不久即因投降派的排挤而被罢相，屡遭贬谪，晚年闲居，郁郁而终。张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他秉承父志（其父张浚亦为抗金重臣），力主抗金复仇，对李纲这样的主战派前辈充满敬仰。这组挽诗当是李纲去世后，张栻为表达追思与崇敬而作。诗中不仅缅怀李纲的功绩，也暗含对当时朝廷苟安政策的不满，以及对忠臣遭际的深沉感慨。