注释
次韵：依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗。
张守：指诗人的友人，姓张的地方长官（太守）。
华严：指华严寺，一座佛教寺庙。
山椒：山顶。
行不彻：走不完，形容山路曲折漫长。
高情：高雅的情趣。
丘壑：山丘和沟壑，泛指山水幽深之处，常指隐士的居处或情怀。
长啸：撮口发出悠长清越的声音，古人常以此抒发胸臆。
混渔樵：与渔夫、樵夫为伍，指过隐居生活。
延客：邀请、款待客人。
山房：山中的房舍，此处指寺庙的僧房。
译文
浅浅的溪水边，荷花依傍着小桥盛开；傍晚的钟声从碧绿山顶的楼殿中传来。
苍松翠柏环绕着山路，曲折蜿蜒仿佛走不到尽头；野生的鸟儿因躲避行人，飞向了更远的山林。
欣喜的是能与（张守）你共同怀有寄情山水的高雅志趣，真应该放声长啸，融入那渔夫樵夫的隐逸生活。
寺中的老僧热情好客，善于招待来客，让我丝毫不觉得这山中的僧房有什么孤苦寂寥。
赏析
这是一首记游抒怀的七言律诗，生动描绘了与友人同游华严寺的所见所感，表达了诗人对山林隐逸生活的向往和超脱尘俗的高雅情怀。
艺术特色上，诗歌前两联写景，后两联抒情，结构严谨。写景层次分明：首联由近及远，从桥边浅水荷花写到山顶钟声楼殿，色彩（碧）与声音（钟）交织，静中有动。颔联写行进途中，“绕路行不彻”以行路之难侧面烘托山林之深幽，“野鸟避人飞更遥”则巧妙以动衬静，凸显了环境的清幽与人迹罕至，富有野趣。
后两联转入抒情议论。“喜有高情共丘壑”一句，既点明同游之乐，更重在精神共鸣，将普通的游玩升华为志同道合的雅事。“应须长啸混渔樵”是情感的迸发，直抒胸臆，表达了渴望摆脱俗务、归隐自然的强烈愿望，一个“混”字，生动传达出欲与自然融为一体的渴望。尾联以“老僧延客”的细节作结，冲淡了山居可能有的“寂寥”之感，反而衬托出主客相得、心境恬然的愉悦，使全诗在超逸中不失人间温情，余韵悠长。
创作背景
此诗创作于宋代。作者刘子翚（1101-1147），字彦冲，号屏山，是南宋理学家、诗人。他因父亲死于靖康之难，悲愤不已，后辞官归隐故乡福建崇安，讲学于屏山，朱熹曾从其问学。这首诗应是他隐居期间，与一位姓张的地方官朋友同游华严寺后所作。次韵的创作方式，表明这是与友人的唱和之作，既记游踪，更抒写共同的山林之趣与隐逸之志，反映了宋代文人寄情山水、追求精神超脱的普遍风尚。