在线阅读《次韵刘宪诗二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
已筑高城受虏降,盟言端的有如江。
翠华回跸清驰道,绣指观风绝犬庞。
凯奏花卿初卷甲,诗成草圣屡题窗。
还朝有策裨聪听,纳谏那忧以杖撞。
次韵:按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。
刘宪:苏轼友人,生平不详。
其二:组诗的第二首。
盟言端的有如江:盟约誓言确实像江水一样(不可更改)。端,确实。有如江,像江水一样(永恒)。
翠华:皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,代指皇帝。
回跸:帝王车驾回返。跸,帝王出行时清道,禁止行人通行。
驰道:古代专供帝王行驶车马的道路。
绣指:指代御史等监察官员。汉代御史穿绣衣,持斧,故称。
观风:观察民风,了解施政得失。
绝犬庞:杜绝像恶犬一样凶恶扰民的官吏。庞,杂、乱,此处指恶犬。
凯奏:凯旋的奏乐。
花卿:此处可能指武将。唐代有武将花敬定,杜甫有《戏作花卿歌》。此处或为泛指。
卷甲:收起铠甲,指战争结束。
草圣:对草书有最高成就者的美称,如唐代张旭。此处或指善书者,或为苏轼自喻。
屡题窗:多次在窗上题诗,形容诗兴勃发。
裨聪听:有益于皇帝的听闻(决策)。裨,增益。聪听,圣听。
纳谏那忧以杖撞:采纳谏言哪里还用担心(像汉文帝那样)被用杖撞击(指直谏)?典出《汉书·爰盎传》,汉文帝从霸陵上山,想驱车奔驰下坡,爰盎揽住车辔劝阻。文帝说:“将军怯邪?”盎曰:“臣闻千金之子坐不垂堂……今陛下骋六飞,驰下峻山,有如马惊车败,陛下纵自轻,奈高庙、太后何?”上乃止。此处反用其意,说如果君主乐于纳谏,臣子就不用担心因直谏而触怒皇帝。