在线阅读《次韵卢赞元喜雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
六花初逐晓风繁,五裤那忧岁晚寒。
杖屦客迷村径远,笙歌人在小楼看。
也知近郭梅将动,只恐行春路未乾。
授简梁园休惜醉,银台列烛妓围宽。
次韵:依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗。
卢赞元:即卢襄,字赞元,范成大的友人。
六花:雪的别称,因雪花呈六角形,故称。
五裤:典出《后汉书·廉范传》。廉范任蜀郡太守,废除禁止百姓夜间劳作以防火灾的旧令,只严格要求储水防火。百姓称便,作歌曰:“廉叔度,来何暮?不禁火,民安作。平生无襦今五裤。”后以“五裤”或“五裤歌”称颂地方官吏施行善政,惠及百姓。此处借指卢赞元为官有德政,故不忧岁寒。
杖屦(jù):手杖与鞋子。古礼,入室脱鞋于外,长者可入室而后脱鞋。后以“杖屦”为敬老之词,亦指老人出游。此处指拄杖踏雪的访客。
笙歌:泛指奏乐唱歌。
近郭:靠近城郭。
梅将动:指梅花即将开放。
行春:古代地方官吏于春日出巡视察农事,称为行春。亦泛指春游。
授简:给予简札。谓嘱人写作。典出南朝宋谢惠连《雪赋》:“梁王不悦,游于兔园……授简于司马大夫,曰:‘抽子秘思,骋子妍辞,侔色揣称,为寡人赋之。’”
梁园:即兔园,汉代梁孝王刘武所建,为游赏与延宾之所,当时名士司马相如、枚乘、邹阳等皆为座上客。后借指文人雅集吟咏的场所。
银台:指宫门名。唐时翰林院、学士院均在右银台门内。亦泛指富贵人家的楼台。
妓围:唐代贵族冬日以妓女环绕坐侧以御寒,称为“妓围”。此处指宴席上歌妓环绕。