《次韵方学士万卷楼》宋 · 刘子翚

次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。

方学士：指方崧卿，字季申，南宋学者，以藏书、校勘闻名。

万卷楼：方崧卿的藏书楼名。

渊然：深邃的样子。

推量：推崇、衡量。

德为循：以道德为遵循的准则。

可人：令人满意、称心的人。

刘向：西汉经学家、目录学家，曾校阅群书，著有《别录》。

讨论：指研究、校勘典籍。

退之：唐代文学家韩愈，字退之。

美藏身：以学问深厚、不露锋芒为美。

箕裘：《礼记·学记》：“良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。”比喻子承父业。

俎豆：古代祭祀、宴飨时盛食物的礼器，引申为祭祀、崇奉之意。

不辰：不得其时，生不逢时。

传癖：指对书籍、学问的痴迷癖好。典出《晋书·杜预传》，杜预自称有“《左传》癖”。

朱墨：朱笔和墨笔，古人校勘书籍时用朱、墨两色笔批注。

（方学士）德行深邃，以道德为准则令人推崇，他酷爱收藏书籍，真是个令人称心的人。 他像西汉的刘向那样研讨典籍，堪称好古之士；其学问又如韩愈般深厚，以藏而不露为美。 他有子能继承父辈的藏书事业，但如今世道，对学问的尊崇祭祀却令人感叹生不逢时。 我平生也常讥笑自己有传世典籍的癖好，可怜啊，耗费精神在朱墨批校之中。

这是陆游为友人方崧卿的万卷楼所作的一首次韵和诗。诗歌以赞颂方学士的品德与藏书之癖开篇，通过“渊然”、“酷爱”等词，塑造了一位德高望重、痴迷典籍的学者形象。颔联巧妙用典，以西汉校书大家刘向和文起八代之衰的韩愈作比，高度赞扬了方学士在古籍整理与学问修养上的成就，既“好古”又“藏身”，体现了其治学严谨、内涵深厚的特质。颈联笔锋微转，在欣慰其子能“传业”的同时，发出“叹不辰”的感慨，暗含了对当时社会轻视学问、文化传承不易的忧思，使诗歌有了历史的纵深感和现实的批判性。尾联诗人自嘲亦有“传癖”，与友人同病相怜，“可怜朱墨费精神”一句，既是对皓首穷经、辛勤校勘生涯的生动写照，也饱含了深沉的人生感慨，将个人情感与对文化事业的执着融为一体。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，在酬唱之中寄托了深厚的文化情怀与士人精神。

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。方崧卿（1135-1194）是陆游的友人，南宋著名藏书家、校勘学家，其“万卷楼”藏书富甲一方。他致力于韩愈文集的校勘，著有《韩集举正》，对韩学研究贡献卓著。陆游本人也是著名的学者和藏书家，对方崧卿的志业深为理解和钦佩。南宋偏安一隅，文化虽盛，但国势衰微，士人心中常怀忧愤。此诗既是对友人藏书事业的赞美与共勉，也流露出在特定时代环境下，知识分子对文化传承的使命感与无力感交织的复杂心境。