《次韵士特赠别》宋 · 刘子翚

次韵：依照他人诗作的韵脚和用韵次序来创作和诗。

士特：指诗人的友人，生平不详。

分袂：袂，衣袖。分袂即分别、离别。

小雪：二十四节气之一，在农历十月下旬。此处点明离别时令。

牛渚：山名，在今安徽马鞍山市西南长江边，其北部突入江中部分即著名的采石矶。相传东晋镇西将军谢尚曾于此闻袁宏咏史，识其才。又，唐代诗人李白有《夜泊牛渚怀古》诗。此处借指与友人曾共赏月色之地或泛指江边赏月。

剡溪：水名，在今浙江嵊州南，为曹娥江上游。晋代名士王子猷（王徽之）雪夜访戴逵（字安道）即乘舟经此，留下“乘兴而行，兴尽而返”的典故。此处借指友人将乘船远行。

丽句：华美的诗句，指友人（士特）的赠别诗。

行色：出行时的神态、情景或气派。

悲歌：指离别筵席上唱的悲伤歌曲。

惨：使……显得凄惨、悲伤。

别筵：送别的酒宴。

后期：后会的日期，将来再相见的约定。

双阙：古代宫殿、祠庙或陵墓前通常左右各一的高台，台上起楼观。这里代指京城、朝廷。

五云天：指帝王所在之处，也形容宫殿高耸入云。五云，五色祥云。

在客栈里，我们满怀离愁即将分别，时令正是梅花初放的小雪节气之前。 曾记得，我们一同在牛渚的夜晚观赏江月；而如今，你要在春天乘着剡溪的船远去。 你赠我的华美诗篇，为我远行的行装增添了光彩；离别宴席上的悲歌，更让气氛显得凄楚惨淡。 让我们约定日后重逢的地方吧，就在那祥云缭绕、宫阙巍峨的京城再见。

这是一首情真意切的酬答赠别诗。诗人刘子翚以友人“士特”赠诗的韵脚作诗回赠，既表达惜别之情，又暗含对友人的期许。首联点明离别的时间（小雪前）、地点（客舍）与心境（愁），以“梅花”意象既写实景，又寓高洁与坚韧，冲淡了几分愁绪。颔联巧妙用典，“牛渚月”暗含谢尚识袁宏的知音典故，追忆往日共赏之雅；“剡溪船”则化用王子猷访戴的率性故事，既点出友人将乘舟远行，又寄托了对其洒脱风神的赞赏。一“夜看”一“春别”，时空交错，情谊深长。颈联直接回应“赠别”主题，“丽句”赞友人才华，“光行色”见赠诗情谊之珍贵；“悲歌”写宴别实况，“惨别筵”抒内心之凄楚，对仗工稳，情感对比强烈。尾联笔锋振起，以“后期相约”冲淡离愁，而“双阙五云天”的相约之地，气象恢宏，既可能是实指京城重逢的期望，更暗含对友人前程似锦、建功立业的祝愿，使全诗在伤感中透出昂扬的基调，体现了宋代文人赠别诗情理交融、含蓄蕴藉的特点。

此诗具体创作年份不详，当为刘子翚中年时期作品。刘子翚（1101-1147），字彦冲，号屏山，建州崇安（今福建武夷山）人。南宋理学家、诗人。以父荫授承务郎，通判兴化军，后因体弱多病辞官，隐居故乡屏山讲学，朱熹曾从其问学。他身处两宋之交，经历靖康之变，其诗多有忧国之情，但也不乏清新婉丽、含蓄深沉的抒情之作。这首《次韵士特赠别》便是其与友人交往酬唱的代表。诗中“士特”应为诗人的一位友人，生平已不可考。从“双阙五云天”的相约来看，此次离别可能与友人的仕途奔波有关，诗人以此诗赠别，既抒离情，亦寓勉励。