《次居仁韵》宋 · 刘子翚

在线阅读《次居仁韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘子翚

是身如树槁穷冬,一点心华自闭封。

久矣吹嘘存泛爱,偶于迟暮得相从。

颇闻妙用纵横是,深愧真源左右逢。

白雪黄芽计虽下,可能无意起龙钟。

七言律诗人生感慨冬景友情酬赠含蓄

注释

次韵:依照别人诗作的原韵和诗。

居仁:应为某位号或字为“居仁”的友人,具体所指不详。

是身:此身,指自己的身体或生命。

:枯干。

穷冬:深冬,严冬。

心华:心中的光华、灵性。佛教语,亦指本心。

自闭封:自我封闭。

吹嘘:此处指宣扬、称扬。

泛爱:广泛的仁爱,博爱。

迟暮:晚年,暮年。

相从:相随,相伴。此处指与友人(居仁)交往。

妙用:精妙的运用。

纵横是:纵横自如,得心应手。

真源:真正的本源,根本的道理。

左右逢:即“左右逢源”,比喻做事得心应手,顺利无碍。语出《孟子·离娄下》。

白雪黄芽:道教炼丹术术语。“白雪”指水银,“黄芽”指铅。亦泛指炼丹之事或内丹修炼的术语,比喻修炼的初步成果或方法。

计虽下:计策、方法虽然属于下乘(比较基础或次要)。

可能:岂能,怎能。

龙钟:年老体衰、行动不便的样子。

译文

我的身体如同深冬里枯槁的树木,一点灵性的心光也自我封闭了。 长久以来,承蒙您(居仁)宣扬的博爱精神一直存在,我偶然在晚年得以与您相交相从。 常听闻您(或指大道)的精妙运用纵横自如,我深深惭愧于自己未能真正领悟本源而左右逢源。 那些炼丹求仙的方法虽然属于下乘之术,但怎能没有意愿去振作这衰老之躯呢?

赏析

这是一首充满自省与感慨的酬和诗。诗人以“枯槁穷冬”之树自喻,开篇即营造出一种生命迟暮、精神内敛的萧瑟意境。“一点心华自闭封”更是将内心的孤寂与封闭状态刻画得入木三分。颔联表达了对友人“居仁”长久以来泛爱精神的感激,以及在晚年得遇知音的欣慰,情感真挚。颈联转入对友人(或所追求之道)境界的赞叹与自我反省的对比,“颇闻”与“深愧”形成张力,凸显了诗人对“真源”的向往与求之不得的怅惘。尾联运用道教炼丹术语“白雪黄芽”,看似讨论方外之术,实则隐喻一切试图超越生命局限、寻求精神升华的努力。诗人虽自谦其法“计虽下”,但“可能无意起龙钟”的反问,却透露出内心深处不甘沉沦于衰老、仍渴望有所振作的微弱火种。全诗语言凝练含蓄,用典自然,在酬答友人之中,交织着对生命、修行与友情的深刻思考,情感沉郁而富有哲理。

创作背景

此诗为“次韵”之作,即依照友人“居仁”原诗的诗韵创作的和诗。从诗中“迟暮”、“龙钟”等词推断,应为诗人晚年作品。具体创作年代及“居仁”所指何人,已不可详考。诗歌内容涉及对生命状态的反思、对友情的珍视以及对精神本源(“真源”)的探求,并化用道教内丹术语,可能反映了诗人晚年对养生、修行或哲学思想的关注。作品流传下来,但作者失载,故归于“佚名”。