《次六四叔青字韵》宋 · 刘子翚

在线阅读《次六四叔青字韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘子翚

写出吴中胜,平生历历经。

露窥烟渚静,山入柁楼青。

老气何由逸,奔晖不肯停。

北潭摇梦否,渌面照轩棂。

五言律诗人生感慨写景友情酬赠含蓄

注释

次韵:依照他人诗作的原韵(包括韵字和次序)来和诗。

六四叔:指作者的叔父刘韐(gě),字仲偃,排行六十四,故称“六四叔”。他是北宋末年的抗金名臣。

吴中:泛指今江苏南部、浙江北部一带,古属吴地,风景秀丽。

:胜景,优美的景色。

历历经:形容经历丰富,阅历深厚。

烟渚:雾气笼罩的小洲。

柁楼:船尾操舵之室,也指船上的楼阁。此处“柁”同“舵”。

老气:老成练达的气概。

:消散,逃逸。

奔晖:飞奔的日光,指流逝的时光。

北潭:可能指具体的潭水名,或泛指北面的深水。

摇梦:扰动梦境。

渌面:清澈的水面。渌(lù),水清。

轩棂:窗户的格子。

译文

描绘出吴地山川的胜景,这是我平生丰富阅历的结晶。 晨露悄悄窥视着雾气静谧的沙洲,青翠的山色映入船楼的窗棂。 这老成持重之气如何能够消散?飞逝的时光却从不肯为我稍作暂停。 北面的深潭是否也搅动了你的梦境?那清澈如镜的水面,正映照着窗前的光影。

赏析

这是一首意境深远、情感复杂的唱和之作。首联以“写出吴中胜”开篇,既点明所和之诗的内容(描绘吴地风景),又以“平生历历经”暗示此景乃人生阅历的沉淀,为全诗奠定了深沉基调。颔联“露窥烟渚静,山入柁楼青”是写景名句,炼字精妙。“窥”字赋予晨露以灵性,静观渚上烟霭;“入”字则化静为动,仿佛青翠山色主动涌入船舱。一“静”一“青”,勾勒出一幅空灵静谧、色彩鲜明的江南水墨画。颈联由景入情,直抒胸臆。“老气”与“奔晖”形成尖锐对立:诗人欲固守那份历经沧桑的沉稳气度,而时光却如白驹过隙,无情奔流。这既是对自身年华老去的感慨,也可能暗含对叔父(六四叔)一生忠贞气节在动荡时局中难以持守的忧虑。尾联以问句收束,意境悠远。“北潭摇梦”虚实相生,既可能是实写潭水波光扰人清梦,更深层地隐喻时事动荡(北宋末年,金兵南侵)对人心境的冲击。末句“渌面照轩棂”以景结情,清澈的潭水映照窗棂,画面宁静,却更反衬出诗人内心的波澜与对叔父的牵挂。全诗结构严谨,由景生情,由情及理,将对自然景色的描绘、对时光流逝的感喟、对家国时局的隐忧以及对长辈的思念融为一体,体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。

创作背景

此诗是南宋理学家、诗人刘子翚(huī)唱和其叔父刘韐诗作的作品。刘韐是北宋末年的抗金名臣,靖康之变时奉命出使金营,不屈而死,气节凛然。刘子翚自幼受其影响,心怀家国。此诗创作时间可能在北宋灭亡前后,时局动荡。诗人通过和叔父的诗韵,既在描绘吴中山水中寄托了对江南故土的深情,也在“老气何由逸,奔晖不肯停”的感慨中,融入了对时光飞逝、国势日非的忧思,以及对叔父气节与境遇的关切。诗题中的“青字韵”表明是严格步原诗之韵,展现了宋代文人之间以诗酬唱、交流情感与思想的雅趣。