《吕居仁挽词三首 其二》宋 · 刘子翚

在线阅读《吕居仁挽词三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘子翚

皓首犹贪学,谦虚德益丰。

潜神无朕际,悟物不言中。

虽处持荷贵,常安捽茹穷。

笑谈惊委蜕,儒事有英雄。

五言律诗人生感慨友情酬赠含蓄哀悼

注释

皓首:白发苍苍,指年老。

贪学:热爱学习,求知若渴。

德益丰:品德更加高尚、丰厚。

潜神:潜心钻研,精神专注。

无朕际:没有征兆、迹象的微妙境界。朕,征兆、迹象。

悟物不言中:在沉默不语中领悟事物的真谛。

持荷贵:手持荷花的显贵,比喻身居高位。荷,荷花,在宋代常为高官仪仗或装饰。

捽茹穷:采摘野菜的贫苦生活。捽,采摘。茹,野菜。

笑谈:谈笑之间。

委蜕:原指虫类蛹化所解脱的外皮,后比喻人去世,如蝉蜕一般。

儒事:儒家的事业、学问。

译文

您直到白发苍苍依然热爱学习,谦虚的品德日益丰厚。 潜心钻研达到无迹可寻的微妙境界,在静默中领悟万物真谛。 虽然身居高位手握权柄,却常安于采摘野菜般的清贫生活。 谈笑间惊闻您如蝉蜕般离世,原来儒家的事业中也有此等英雄人物。

赏析

这是南宋理学家张九成为悼念友人兼学者吕本中(字居仁)所作挽诗的第二首。全诗以精炼的语言,高度概括并深情赞颂了吕本中高尚的人格与学术境界。首联“皓首犹贪学,谦虚德益丰”,从勤学与修身两方面勾勒出逝者作为醇儒的终身形象,老而弥坚,德学并进。颔联“潜神无朕际,悟物不言中”,深入其精神世界,赞扬其治学达到了精微玄妙、心领神会的至高境界,颇具理学“格物致知”、“静观默察”的思辨色彩。颈联“虽处持荷贵,常安捽茹穷”,运用对比手法,既点明其曾身居显宦(吕本中曾任中书舍人等职),更突出其安贫乐道、不慕荣利的高洁品格,体现了儒家“穷则独善其身,达则兼济天下”的处世哲学。尾联“笑谈惊委蜕,儒事有英雄”,以“惊”字表达对友人突然离世的痛惜与意外,更以“英雄”一词升华主题,将毕生致力于儒学传承与道德实践的学者,誉为不同于沙场武将的另一种英雄,立意新颖而崇高,充满了对逝者的无限敬仰与深切缅怀。全诗对仗工整,用典含蓄,情感深沉,是一首情、理、辞俱佳的悼亡之作。

创作背景

吕本中(1084-1145),字居仁,世称东莱先生,南宋著名诗人、诗论家、理学家。他是“江西诗派”重要人物,提出“活法”说,著有《东莱先生诗集》、《童蒙训》等。他与张九成同朝为官,且学术思想上同属理学一脉,多有交流。此诗作于吕本中去世之后,是张九成所作组诗挽词中的一首。张九成(1092-1159),字子韶,号横浦居士,亦为南宋重要理学家,师从杨时,是二程(程颢、程颐)理学的再传弟子。这首挽词不仅是对友人的追思,也反映了南宋初期理学家群体之间的深厚情谊与相互推崇。