在线阅读《刘处士坟山礼亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
风马云车怅莫寻,祠亭空锁古原阴。
豆觞三献礼经事,霜露四时人子心。
世尽浮云同渺渺,名高拱木共森森。
平生积善身徒老,赖有家儿敌万金。
刘处士:指一位姓刘的隐士。处士,古时指有德才而隐居不愿做官的人。
坟山礼亭:指建于坟山之上,用于祭祀行礼的亭子。
风马云车:指神仙所乘的马车,语出《庄子·逍遥游》‘乘云气,御飞龙’,此处借指逝者灵魂或仙踪。
怅莫寻:惆怅而无法追寻。
古原阴:古老原野的背阴处,指坟茔所在。
豆觞三献:指祭祀时进献祭品和酒礼的仪式。豆,古代盛食物的器皿;觞,古代盛酒的器皿。三献,古代祭祀时献酒三次的礼节。
礼经事:符合《礼记》等经典所记载的礼仪规范。
霜露四时:指一年四季的风霜雨露,比喻时光流转,也暗含《礼记·祭义》‘霜露既降,君子履之,必有凄怆之心’之意,表达对先人的追思。
人子心:为人子女的孝心。
世尽浮云:世间万事如同浮云一样变幻无常、终将消散。
渺渺:悠远、模糊不清的样子。
名高拱木:名声如同高大的墓木一样显赫。拱木,指墓旁合抱之木,语出《左传·僖公三十二年》‘尔墓之木拱矣’。
森森:树木茂盛繁密的样子。
身徒老:自身空自衰老。徒,徒然,白白地。
赖有:幸亏有,依靠有。
家儿:家中的儿子。
敌万金:价值胜过万金,形容极其宝贵。