注释
倦游：厌倦游宦生涯。
洛阳城：唐代以牡丹闻名，有“洛阳牡丹甲天下”之说，此处借指昔日繁华之地。
芳菲：花草的芳香，此处指牡丹花。
照眼新：光彩夺目，鲜艳照人。
卿相圃：指达官显贵的私家园林。
绮罗人：身着华美丝绸衣裳的人，指贵族妇女。
客路：客居他乡的旅途。
华发：花白的头发。
中原：指黄河中下游地区，北宋故土。
战尘：战争的烟尘。此处指靖康之变后，中原沦陷的战乱。
萧索：凄凉冷落，缺乏生机。
山房：山中的屋舍，此处指山寺。
弄残春：在暮春时节开放、嬉戏。
译文
曾经厌倦宦游，到过繁华的洛阳城，多少次见到牡丹花开，光彩照人，鲜艳夺目。
那时常常带着美酒，屡次穿行于公卿将相的园林赏花，在花丛旁也时常遇见身着绮罗的贵族佳人。
如今十年漂泊客路，惊觉自己已生华发，回首北望中原故土，却已被战争的烟尘阻隔。
今日在山寺中寻访春芳，心中却满是凄凉萧索之意，只有僧房旁的几朵牡丹，在这暮春时节独自开放。
赏析
本诗是南宋诗人刘子翚的一首感怀之作，通过今昔赏牡丹的强烈对比，抒发了深沉的故国之思与身世飘零之慨。艺术特色鲜明：
1. **对比手法的精妙运用**：诗的前四句极力铺陈昔日在洛阳赏牡丹的盛况——“卿相圃”、“绮罗人”，展现出一派承平时代的繁华与风流。后四句陡转，写今日“山房数朵”的萧索与“回首中原隔战尘”的悲凉。繁华与荒寂、热闹与孤独、过去与现在形成巨大反差，有力地烘托了诗人的亡国之痛与沧桑之感。
2. **意象选择的深刻寓意**：牡丹本是富贵繁华的象征，诗中却将其置于“山寺”、“残春”的背景下，赋予其孤芳自赏、坚守气节的品格，也暗喻诗人及遗民群体在乱世中保持节操。
3. **情感表达的沉郁顿挫**：全诗情感深沉内敛，由“倦游”起笔，经“惊华发”、“隔战尘”的层层递进，至“意萧索”达到高潮，最后以“弄残春”的冷景作结，余韵悠长，将个人身世之悲与家国兴亡之痛融为一体，体现了南宋初期爱国士人的普遍心境。
创作背景
此诗创作于南宋初期。作者刘子翚（1101-1147），字彦冲，号屏山，是南宋理学家、诗人。北宋靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，掳走徽、钦二帝，北宋灭亡，史称“靖康之变”。刘子翚的父亲刘韐在靖康之难中殉国。南渡后，刘子翚因哀伤国事，隐居福建屏山，讲学授徒。此诗当是他隐居期间，于某山寺见到牡丹，触景生情，回忆起北宋未亡时在洛阳赏花的盛况，对比当下中原沦陷、自身漂泊的处境，因而写下这首充满故国之思与身世之感的作品。牡丹在唐代以后兴盛于洛阳，是太平盛世的象征，诗中借牡丹寄托了对往昔繁华的追忆与对现实残破的哀伤。