在线阅读《酴醾四首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
蒙笼春幰顶,夭矫赤虬身。
雨蓓犹缄暖,精神照晚春。
酴醾(tú mí):亦作“荼蘼”,蔷薇科植物,春末夏初开花,花色洁白,香气清远,常被视为春天最后的花,故有“开到荼蘼花事了”之说。
蒙笼:草木茂盛、枝叶覆盖的样子。
春幰(xiǎn)顶:幰,车上的帷幔。此处比喻酴醾花繁叶茂,如同春日车驾顶上的华丽帷盖。
夭矫:屈伸自如、姿态矫健的样子。
赤虬(qiú):红色的虬龙。虬,古代传说中有角的小龙。此处形容酴醾的枝干盘曲有力,色泽红褐,如虬龙之躯。
雨蓓:蓓,花蕾。雨中的花蕾。
缄暖:缄,封闭,蕴含。指花蕾在雨中依然包裹着内部的暖意与生机。
精神:指花的神采、气韵。
照晚春:照亮、辉映着暮春时节。