在线阅读《酴醾四首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
斑斑心点紫,叠叠萼承冰。
除却横枝韵,群芳尽与能。
酴醾(tú mí):亦作“荼蘼”,蔷薇科悬钩子属植物,春末夏初开花,色白,有香气,常被视为春天最后的花,故有“开到荼蘼花事了”之说。
斑斑:斑点众多的样子。
心点紫:指花蕊中心呈现出紫色斑点。
叠叠:层层重叠的样子。
萼(è):花萼,位于花朵外部,由若干萼片组成,起保护花蕾的作用。
承冰:形容花萼洁白晶莹,如同承托着冰雪。
除却:除去,除了。
横枝韵:指梅花横斜疏影的风韵。古人常以“横斜”形容梅枝的姿态之美,如林逋“疏影横斜水清浅”。此处代指梅花独有的神韵。
群芳:百花。
尽与能:都具备(酴醾的)才能或优点。意思是,除了梅花那种独特的横斜之韵,百花所具有的美,酴醾全都拥有。