《詹君则赋光壁堂诗拉余同作》宋 · 刘子翚

在线阅读《詹君则赋光壁堂诗拉余同作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘子翚

幽行已办百枝扶,况有溪山近故庐。

水碧山光都几许,道人著眼恰无馀。

七言绝句写景友情酬赠山峦山水田园

注释

詹君则:人名,生平不详,应为作者友人。

光壁堂:堂名,具体地点不详,应为詹君则的居所或书斋。

拉余同作:邀请我一同作诗。

幽行:幽雅的出行或漫步。

已办:已经准备好。

百枝扶:形容拄着拐杖,或指众多植物枝条可供攀扶。"百枝"为虚指,言其多。

况有:何况还有。

故庐:旧居,老房子。

水碧山光:碧绿的水,明媚的山色。

都几许:总共有多少(美景)。

道人:此处指修道之人、隐士或超脱世俗之人,也可能指詹君则或作者自指。

著眼:着眼,观看。

恰无馀:恰好没有遗漏,尽收眼底。

译文

幽雅的漫步早已准备好拄杖而行,何况还有溪流与山峦靠近我的旧居。这碧水与山光的美景究竟有多少?修道之人放眼望去,恰好将它们一览无余。

赏析

这是一首清新淡雅的酬和诗。首句“幽行已办百枝扶”以准备“幽行”起笔,一个“扶”字既可能是实指拄杖,也暗含与自然相互依偎的闲适心境,为全诗定下超然物外的基调。次句“况有溪山近故庐”点明环境之胜,溪山环绕旧居,将自然美景与日常生活空间完美融合,体现了古人择居的理想。第三句“水碧山光都几许”以问句形式,将眼前具体景物升华为对自然之美总量的哲学叩问,意境开阔。末句“道人著眼恰无馀”是诗眼,以“道人”之眼观照万物,“无馀”二字既是对上句“几许”的回答——美景尽收眼底,无一遗漏;更深层的意蕴是达到了物我两忘、主客交融的禅悟境界,一切色相皆在观照之中,又皆不滞于心。全诗语言简净,意境空灵,通过溪山、碧水、道人等意象,构建了一个远离尘嚣、心灵澄明的精神世界,体现了宋代以来文人追求内在修养与自然契合的审美趣味。

创作背景

此诗具体创作年代及作者已不可考。从诗题“詹君则赋光壁堂诗拉余同作”可知,这是一首应和友人詹君则所作“光壁堂诗”的唱和之作。“光壁堂” likely 是詹君则的斋号或居所名。这类文人间的诗酒唱和、品题斋室是古代士人交往的常见形式。诗歌内容描绘了友人居所周边清幽的山水环境,并表达了超然物外的隐逸情怀,符合宋代以后文人园林、书斋题材诗歌的典型特征。作品可能流传于文人小圈子或地方文献中,作者佚名。