在线阅读《谢刘致中瓜二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
万言不直一杯水,才似谪仙良可嗟。
顾我小诗偏发市,年年博得萧屯瓜。
刘致中:刘勉之,字致中,号草堂,南宋理学家,与刘子翚、胡宪并称“武夷三先生”,是朱熹的老师之一。
不直:不值。直,通“值”。
谪仙:指唐代诗人李白。李白才情横溢,贺知章曾称其为“谪仙人”。此处用以比喻刘致中才华出众。
良可嗟:实在令人叹息。良,确实;嗟,叹息。
顾:看,但。此处有转折之意。
发市:原指开张做成了第一笔生意,引申为获得赏识、引起关注。
萧屯瓜:典故,出自《史记·萧相国世家》。萧何曾为秦朝小吏时,同僚皆送钱三百为他贺喜,唯独召平送了他一个瓜,并告诫他“种瓜东陵”。后萧何功高遭忌,便学召平种瓜自保。此处借指友人刘致中所赠之瓜,既指实物,也暗含劝勉友人淡泊名利、保全身家之意。