在线阅读《得冲佑命》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
几年归梦水云间,猿鹤重寻已厚颜。
惭愧君恩犹窃禄,官衔新带武夷山。
得冲佑命:得到任命为冲佑观主管的官职。冲佑观,宋代著名的道教宫观,位于福建武夷山,常作为安置闲散官员的祠禄官职位。
水云间:指山水云雾缭绕的隐居之地,象征远离尘世的理想生活。
猿鹤:语出《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊”,原指隐士离山后,山中的猿鹤都感到失望和埋怨。此处陆游反用其意,表示自己曾离开隐居理想(猿鹤),如今又要回去(重寻),因而感到羞愧(厚颜)。
厚颜:脸皮厚,不知羞耻。这里是作者自嘲之词。
窃禄:白拿俸禄,未能尽责而感到惭愧。
官衔新带武夷山:新得到的官职头衔与武夷山相关,即指主管冲佑观的祠禄官。