《寄题观澜亭二首 其二》宋 · 刘子翚

在线阅读《寄题观澜亭二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘子翚

未合沧溟势不休,喷云齧石几经秋。

雄心戏欲相吞吐,一纵词澜笔下流。

七言绝句人生感慨咏物咏物抒怀抒情

注释

寄题:指诗人并未亲临其地,而是根据听闻或想象题咏某处景物。

观澜亭:亭名,通常建于水边,用于观赏波澜壮阔的水景。

沧溟:指大海,亦泛指广阔浩渺的水域。

喷云:形容水流冲击岩石,水花飞溅如喷涌的云雾。

齧石:齧(niè),咬、侵蚀。指水流不断冲刷、侵蚀着岩石。

几经秋:经历了多少个秋天,形容时间久远。

雄心戏欲相吞吐:以拟人手法,形容波涛仿佛怀着雄心壮志,嬉戏般地将岩石吞进又吐出。

词澜:文词的波澜,比喻文思泉涌、气势磅礴。

笔下流:从笔下流淌而出。

译文

那未曾汇入大海的水势奔腾不息,喷涌着云雾、侵蚀着岩石,不知已历经了多少个春秋。它仿佛怀着雄心壮志,嬉戏般地将岩石吞吐,而我胸中的文思也如这波澜一般,一旦放纵,便从笔下奔流而出。

赏析

这是一首借景抒怀、托物言志的七言绝句。诗人虽未亲临观澜亭,却凭借想象,生动描绘了亭前水势的磅礴与恒久。前两句“未合沧溟势不休,喷云齧石几经秋”,以“不休”、“几经秋”突出水势的 relentless 与时间的悠长,赋予自然景观以坚韧的生命力。后两句笔锋一转,由景及人:“雄心戏欲相吞吐”将波涛拟人化,其“吞吐”岩石的“戏欲”实则是诗人内心创作激情与雄心的投射。最终,“一纵词澜笔下流”点明主旨,将外在的自然之“澜”与内在的文学之“澜”完美融合,表达了诗人渴望文思如这观澜亭前的波涛一样,汹涌澎湃、奔流不息的创作理想。全诗构思巧妙,比喻新颖,气势贯通,在咏景中寄寓了深厚的文人情怀。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,题为“寄题”,说明是诗人根据对“观澜亭”这一地名的想象或他人描述而作。这类“寄题”诗在古典诗词中常见,诗人往往借此抒发情怀、寄托理想。诗中的“观澜亭”可能实有其地,也可能是一个具有象征意义的文学意象,代表着观赏壮阔景象、激发豪情文思的场所。从诗风与内容看,此诗可能出自明清时期某位文人手笔,体现了文人借自然景物砥砺心志、激发文思的传统。