《秋望》宋 · 刘子翚

在线阅读《秋望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘子翚

辉辉江日已沉西,隐约馀红泛渺瀰。

却上松冈望秋色,偶逢僧话立多时。

七言绝句人生感慨僧道写景含蓄

注释

辉辉:形容日光明亮的样子。

沉西:向西边沉落,指太阳下山。

馀红:落日后的余晖,残阳。

渺瀰(miǎo mí):形容水面广阔、烟波浩渺的样子。瀰,同“弥”,满、遍。

松冈:长满松树的山冈。

僧话:与僧人交谈。

译文

明亮的江上太阳已经向西沉落,隐约可见残存的红色余晖在浩渺的江面上弥漫。 我于是登上长满松树的山冈眺望秋日景色,偶然遇到一位僧人,与他交谈,站立了许久。

赏析

这是一首意境悠远、语言简淡的秋日即景诗。前两句写江边落日之景,“辉辉”与“沉西”形成时间上的流动感,“隐约馀红泛渺瀰”则精准捕捉了日落时分光线渐弱、色彩朦胧、水天相接的特定景象,画面开阔而富有层次。后两句转入人物行动与心境,“却上松冈”是空间的转换,也是视角的抬升,为“望秋色”提供了更广阔的视野。“偶逢僧话立多时”是全诗的点睛之笔,一个“偶”字点出邂逅的偶然与闲适,一个“立多时”则含蓄地表达了诗人被秋色所迷、与方外之人交谈投契,以至忘却时间流逝的沉浸状态。诗中未直接抒情,但通过“望”与“话”的动作,以及“松冈”、“僧”等意象,自然流露出一种超然物外、静观自得的闲适情怀与淡淡的禅意,体现了古典诗歌“含蓄蕴藉”、“情景交融”的艺术特色。

创作背景

此诗作者不详,应为古代文人所作。从内容和风格判断,可能创作于唐宋时期。诗中描绘的江边落日、登高望秋、与僧偶话的场景,是古代文人常见的游历与生活体验,反映了士人阶层寄情山水、寻求精神超脱的文化心理。此类作品多流传于各类诗话、笔记或选本中,具体创作缘起已不可考。