《雨歇》宋 · 刘子翚

在线阅读《雨歇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘子翚

雨歇长虹淡欲收,疏疏寒霭暮依楼。

西风满院催摇落,已觉梧桐不耐秋。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

雨歇:雨停。

长虹:彩虹。

淡欲收:色彩渐渐变淡,将要消失。

疏疏:稀疏、稀薄的样子。

寒霭:秋天傍晚清冷的雾气。

暮依楼:在暮色中笼罩着楼阁。

西风:秋风。

催摇落:催促(草木)凋零。摇落,凋谢,零落。

不耐秋:经受不住秋天的萧瑟。不耐,不能忍受。

译文

骤雨初停,天边的彩虹色彩渐渐变淡,眼看就要消失。稀薄的、带着寒意的暮霭,在黄昏时分静静地笼罩着楼台。 萧瑟的西风灌满了庭院,催促着万物凋零。看着眼前的景象,已然感觉到那梧桐树也快要经受不住这深秋的寒意了。

赏析

这是一首描绘深秋雨后黄昏景色的七言绝句,意境萧瑟清冷,情感含蓄深沉。 首句“雨歇长虹淡欲收”,从雨后彩虹将收未收的瞬间着笔,色彩由绚烂归于平淡,暗示着美好事物的短暂与消逝,为全诗定下感伤的基调。次句“疏疏寒霭暮依楼”,将视角拉近,描绘暮霭笼罩楼台的景象。“疏疏”与“寒”字,精准地捕捉了秋日黄昏空气的清冷与稀薄,营造出一种朦胧、孤寂的氛围。 后两句由景及情,转入抒情。“西风满院催摇落”,一个“催”字,将无形的秋风拟人化,赋予其冷酷无情、催逼万物的力量,极具动感和压迫感。结句“已觉梧桐不耐秋”,是全诗的点睛之笔。诗人不直接言说自己的悲秋之感,而是将这种情感投射到庭院中的梧桐树上,说梧桐树“不耐秋”,实则道出了诗人自身对时光流逝、生命凋零的敏锐感知与深切无奈。这种移情于物的手法,使情感表达更加含蓄蕴藉,余韵悠长。 整首诗语言凝练,意象典型(长虹、寒霭、西风、梧桐),通过细腻的观察和深切的体悟,将秋日的萧瑟与内心的感伤完美融合,是一首颇具艺术感染力的悲秋佳作。

创作背景

此诗作者不详,应为古代文人所作。从诗风与意境判断,可能创作于唐宋时期。诗中描绘的深秋暮色、庭院楼台、西风梧桐等意象,是古典诗词中常见的悲秋主题元素,反映了古代文人对季节更替、时光流逝的敏感与慨叹。这类作品往往寄托了文人对于人生易老、功业未成或漂泊孤寂的复杂情感。本诗虽无明确创作背景可考,但其情感内核与艺术手法,与众多传世的悲秋名篇一脉相承,是古代文人悲秋情怀的典型写照。