注释
拙句：谦称自己的诗句。
谢：答谢，酬谢。
伯达：刘克庄友人，生平不详。
赠梅：指友人赠诗或赠物，以梅为题材或象征。
发言：指作诗或发表言论。
吾过矣：是我的过错。谦辞，表示自己才疏学浅，所作诗句不佳。
卫生：此处指养生、保养身体。
无术：没有方法，不懂门道。
谁之尤：是谁的过错呢？尤，过失，过错。
鲁兀：愚钝而固执的样子。鲁，愚钝；兀，浑然无知的样子。
游心：心神游荡，指思想漫游，寄托情怀。
聊自遣：姑且用以自我排遣。
乐春：喜爱春天。
举足：抬脚行走，引申为行动、处世。
岂无忧：难道没有忧愁吗？
译文
（您）赠我以咏梅诗篇，我（以此拙句）回应实在是我的才疏；不懂得养生之道，这又是谁的过错呢？
我生性愚钝固执，只能让心神随意游荡以自我排遣；虽然喜爱春日美景而举步寻芳，但心中又怎能没有忧愁呢？
赏析
这是南宋诗人刘克庄写给友人伯达的一首七言绝句酬答诗。全诗语言质朴而意蕴深沉，充满了自嘲、自省与人生感慨。前两句以谦逊的口吻开场，将友人赠诗的雅举与自己的拙劣回应相对比，又引申至对自身不善养生的调侃，在自嘲中流露出对时光流逝、生命易老的无奈。后两句则转向内心世界的剖白，“鲁兀游心”形象地刻画了诗人耿介孤直、不合时宜的性情，以及只能通过精神漫游来排遣苦闷的状态；“乐春举足岂无忧”更是点睛之笔，表面写春日寻芳之乐，实则暗含家国隐忧与个人身世之悲，形成强烈的反差，体现了南宋后期文人矛盾复杂的心理。全诗在简短的篇幅内，将酬答、自省、抒怀巧妙融合，展现了刘克庄后期诗歌沉郁顿挫、含蓄蕴藉的风格。
创作背景
此诗创作于南宋后期，具体年份不详。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，是南宋著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物之一。他一生历经宦海沉浮，因直言敢谏屡遭贬斥。晚年退居乡里，但仍心系国事。这首诗题为“谢伯达老友”，当是晚年与友人唱和之作。诗中“卫生无术”、“岂无忧”等语，既是对个人年迈体衰的感叹，也可能隐含着对南宋国势衰微、恢复无望的深层忧虑，是诗人晚年心境与时代背景交织的产物。