《汴京纪事二十首 其十五》宋 · 刘子翚

在线阅读《汴京纪事二十首 其十五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘子翚

天厩龙媒十万蹄,春池蹴踏浪花飞。

路人争看萧衙内,月下亲调御马归。

七言绝句中原叙事含蓄咏史怀古

注释

汴京纪事:组诗名,共二十首,此为第十五首。汴京,北宋都城,今河南开封。纪事,记录时事。

天厩:皇家马厩,御马监。厩,马棚。

龙媒:指骏马。《汉书·礼乐志》:“天马徕,龙之媒。”古人认为天马是神龙的引介,故称骏马为龙媒。

十万蹄:极言御马数量之多。蹄,代指马匹。

春池:指汴京皇家园林金明池,春季开放,供君臣游赏、阅兵、赛船。

蹴踏:踢踏,形容马匹奔腾。

萧衙内:此处为泛指,借指权贵子弟。衙内,唐代禁卫官称,宋元时期成为对官僚子弟的俗称。萧,或暗用典故,南朝梁武帝萧衍子孙多骄奢,亦可能泛指当时某权贵姓氏。

亲调:亲自调教、驾驭。调,调理、驯服。

御马:皇帝的马匹。

译文

皇家马厩里骏马成千上万,在春日金明池边奔腾踢踏,溅起水花如浪飞溅。路上的行人都争相观看那位“萧衙内”,只见他在月光下亲自驾驭着皇帝的御马归来。

赏析

本诗是刘子翚《汴京纪事》组诗中的一首,以冷峻的笔触勾勒出一幅北宋末年都城权贵骄奢淫逸的讽刺画面。前两句“天厩龙媒十万蹄,春池蹴踏浪花飞”,以宏大的场景开篇,描绘皇家御马数量之巨、气势之盛,金明池春水与马蹄溅起的浪花相映,看似繁华热闹。后两句笔锋陡转,“路人争看萧衙内,月下亲调御马归”,将焦点对准一个具体的权贵子弟。一个“争”字,既写路人围观之态,也暗含对“萧衙内”招摇过市、引人侧目的讽刺。“月下亲调御马归”更是点睛之笔:御马本是皇帝专用,权贵子弟却能随意在月夜调弄骑行,其僭越礼制、恃宠而骄的丑态跃然纸上。全诗运用对比手法,以皇家苑囿的壮丽背景,反衬出统治阶层内部的腐败与无序,语言简练含蓄,讽刺辛辣深刻,于细微处见兴亡之兆,体现了作者深沉的忧国情怀和敏锐的历史洞察力。

创作背景

《汴京纪事二十首》是南宋理学家、诗人刘子翚(号屏山)创作的一组大型七言绝句组诗。刘子翚(1101—1147)生活在北宋灭亡、南宋初立的动荡时代。靖康之变(1127年)后,他携家南渡,对故都汴京(开封)的沦陷和北宋的覆亡有着切肤之痛。这组诗是他追忆汴京旧事、反思北宋亡国教训的作品,内容涉及汴京的宫殿苑囿、市井风俗、君臣佚事等,被誉为“史诗”。本诗(其十五)所描绘的,正是北宋末年都城权贵子弟肆意妄为、制度废弛的一个典型场景,揭示了王朝内部腐化这一导致灭亡的重要原因。