在线阅读《汴京纪事二十首 其十三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
云芝九干麦双岐,盍有嘉生瑞圣时。
玉殿称觞闻好语,时教张补撰宫词。
云芝:祥瑞的灵芝。云,形容其高耸如云。
九干:指灵芝长出九支茎干,古人认为这是罕见的祥瑞之兆。
麦双岐:指一株麦秆上长出两个麦穗,即“嘉禾”,也是祥瑞的象征。岐,同“歧”,分叉。
盍:何不,这里有“岂非”之意,表示反问。
嘉生:美好的生物,指祥瑞的植物。
瑞圣时:祥瑞降临于圣明君主的时代。
玉殿:指皇宫中装饰华丽的殿堂。
称觞:举杯祝酒。觞,古代酒器。
好语:吉祥的话语,指朝臣们对祥瑞的称颂和祝福。
时教:时常让,经常命令。
张补:此处应指宫廷中的文臣或翰林学士,负责撰写诗文。可能为泛指或特指某位姓张的官员。
撰宫词:创作描写宫廷生活的诗歌。宫词,一种以宫廷生活为题材的诗歌体裁。