在线阅读《汴京纪事二十首 其十二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
万炬银花锦绣围,景龙门外软红飞。
凄凉但有云头月,曾照当时步辇归。
汴京纪事二十首:组诗名,共二十首,此为第十二首。汴京,北宋都城东京(今河南开封)。纪事,记录史事。
万炬银花:形容元宵节时无数灯火灿烂如银花。炬,火把,此指灯烛。
锦绣围:形容灯火辉煌、装饰华美,如同锦绣环绕。
景龙门:北宋东京皇城北门之一,位于宫城北墙。
软红:指都市的繁华景象,亦指红尘、飞尘。此处双关,既指元宵节时飞扬的尘土(因车马游人众多),也暗指昔日的繁华。
凄凉:冷落萧条。
云头月:云层之上的月亮。
步辇:古代一种由人抬着的代步工具,类似轿子,多供帝王、后妃乘坐。此处指宋徽宗、钦宗等皇室成员的车驾。
归:归来,返回。此句暗指靖康之变前,帝王出游赏灯后乘步辇回宫的情景。