在线阅读《汴京纪事二十首 其十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
宫娃控马紫茸袍,笑撚金丸弹翠毛。
凤辇北游今未返,蓬蓬艮岳内中高。
宫娃:宫女。
控马:驾驭马匹。
紫茸袍:用紫色细软毛皮制成的袍服,为宫廷内侍或近臣所穿,此处指代宫女所穿华服。
撚:用手指搓转、捏取。
金丸:金属制成的小弹丸,古代贵族的一种游戏或狩猎用具。
弹:用弹弓发射弹丸。
翠毛:翠鸟的羽毛,代指鸟类,此处可能指宫苑中豢养的珍禽。
凤辇:皇帝所乘的车驾,装饰有凤凰图案,故称。
北游:指宋徽宗、宋钦宗被金兵俘虏北去的历史事件,即“靖康之变”。
未返:未能返回,指二帝被掳后客死异乡。
蓬蓬:草木茂盛的样子。
艮岳:宋徽宗在汴京(今河南开封)东北隅修建的著名皇家园林,耗费巨资,广集天下奇花异石。内中:其中。高:指艮岳中的假山土石堆积得很高。