在线阅读《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 李密迓太宗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
海内群雄逐鹿时,虬髯一见识英姿。
牖窥已叹尚书妇,野拜仍惊柱国儿。
李伯时:即李公麟(1049-1106),字伯时,号龙眠居士,北宋著名画家,尤擅白描人物。
十古图:李公麟所绘的一组以历史人物故事为题材的画作。
郑尚明:郑姓,字尚明,生平不详,应为刘子翚友人,曾为《十古图》题诗。
同赋:指刘子翚依照郑尚明原诗的诗意和题材,创作了这组和诗。
李密迓太宗:本诗所咏画作的具体题材。李密(582-619),隋末群雄之一,瓦岗军首领。太宗,即唐太宗李世民(598-649)。迓(yà),迎接。此指李密迎接李世民的场景。
逐鹿:比喻争夺天下。《史记·淮阴侯列传》:“秦失其鹿,天下共逐之。”
虬髯(qiú rán):蜷曲的胡须,特指两腮上的胡须。此指李世民。据《旧唐书》等载,李世民“虬须”,即卷曲的胡须,被视为英武之相。
英姿:英俊威武的风姿。
牖窥(yǒu kuī):从窗户偷看。牖,窗户。
尚书妇:指李密的妻子。李密曾投唐,被任命为光禄卿、邢国公,后反唐被杀。其妻身份不详,诗中“尚书妇”或为泛指贵妇,或李密曾有尚书官职。此句用典,暗含对李密家眷命运的慨叹。
野拜:在野外拜见。
柱国儿:指李世民。柱国,官名,战国楚、赵置,北魏、西魏、北周、隋、唐均曾设此官职,为勋官最高阶,地位尊崇。李世民之父李渊曾任柱国,故称李世民为“柱国儿”。此句描绘李密在郊野恭迎李世民的场景,一个“惊”字点出李密对李世民气度的震撼。