《园蔬十咏 其四 瓠》宋 · 刘子翚

在线阅读《园蔬十咏 其四 瓠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘子翚

溉釜熟轮囷,香清味仍美。

一线解琼瑶,中有家人齿。

五言绝句写景咏物咏物抒怀抒情

注释

园蔬十咏:这是一组歌咏园中蔬菜的组诗,共十首,此为第四首,咏瓠(hù)。

:即瓠瓜,又称葫芦、蒲瓜,一年生草本植物,果实可作蔬菜。

溉釜:溉,洗涤;釜,古代的一种锅。此处指将瓠瓜洗净放入锅中。

轮囷(qūn):形容瓠瓜果实弯曲盘旋的样子。囷,原指圆形的谷仓,此处形容瓜形圆润饱满。

一线解琼瑶:解,剖开。琼瑶,美玉。此句形容用刀(或线)划开瓠瓜,其瓜肉洁白如玉。一说古代有“线切瓜”之法,用细线勒开瓜果,切口平整。

家人齿:指家人的牙齿,即供家人食用。齿,代指吃、食用。

译文

洗净锅儿烹煮那弯弯圆润的瓠瓜,香气清新滋味依然鲜美。 用细线剖开这如玉般莹润的瓜瓤,里面饱含着供家人享用的美味。

赏析

这首五言绝句是南宋理学家刘子翚《园蔬十咏》组诗中的一首,以简练生动的笔触描绘了瓠瓜从烹煮到剖食的过程,充满了田园生活的质朴情趣与家庭温馨。前两句“溉釜熟轮囷,香清味仍美”写实,通过“溉”、“熟”两个动词,简洁交代了烹饪过程,而“轮囷”状其形,“香清”述其味,从视觉与嗅觉两方面唤起读者的通感。后两句“一线解琼瑶,中有家人齿”则巧妙升华,将剖开瓜瓤的瞬间比喻为解开美玉(琼瑶),极言其色泽质地之佳,而最终落点于“家人齿”,将寻常蔬菜与天伦之乐紧密相连,体现了诗人对平凡家居生活的满足与热爱。全诗语言平实却意蕴深长,在咏物中寄寓人情,展现了宋诗注重理趣和日常化的特点。

创作背景

刘子翚(1101—1147),字彦冲,号屏山,建州崇安(今福建武夷山)人。南宋理学家、诗人。以父荫授承务郎,通判兴化军,后因体弱多病,辞官隐居屏山,教授门徒,朱熹曾从其问学。其诗风格明朗豪爽,无当时理学家的迂腐之气,尤以《汴京纪事》组诗闻名。这首《园蔬十咏》是其隐居生活期间所作,通过吟咏园中常见的十种蔬菜,表达了对田园躬耕生活的喜爱与对自然万物的细致观察,富有生活气息。组诗体现了宋代文人将日常生活诗化、哲理化的审美倾向。