《园蔬十咏 其七 波薐》宋 · 刘子翚

波薐：即菠菜，古代又称菠薐菜、波斯草，相传由波斯传入。

金镞：黄金制成的箭头。此处比喻菠菜叶片的形状尖锐如箭镞。

因形制：依据其自然形态而比拟。

临畦：面对菜畦。畦，田园中分成的小区。

永叹：长叹。

撷佩：采摘佩戴。撷，摘取。佩，佩戴。

楚客：原指战国时楚国诗人屈原，后泛指忠贞高洁的文人或贬谪流放之人。

纫兰：将兰草串联起来佩戴。语出屈原《离骚》：“纫秋兰以为佩。”比喻修身洁行，保持高洁情操。

菠菜的叶片形状如同黄金箭镞，我面对菜畦不禁发出悠长的叹息。 时局危难，我想到要采摘它来佩戴（以明志），但像屈原那样的楚地逐客啊，此刻也不必再执着于佩戴兰草了。

本诗为南宋诗人刘子翚《园蔬十咏》组诗中的第七首，咏菠菜。诗作借物抒怀，托意深远。前两句写实，以“金镞”喻菠菜叶形，新奇贴切；“临畦发永叹”则陡然转入抒情，为后文蓄势。后两句用典，是全诗核心。诗人由眼前蔬菜，联想到屈原“纫秋兰以为佩”以象征高洁的典故，却反其意而用之，发出“时危思撷佩，楚客莫纫兰”的深沉感慨。在时局危殆（指南宋初期国势飘摇）之际，诗人认为连普通的园蔬（波薐）都值得采摘佩戴以砥砺志节，而像屈原那样传统的象征高洁的兰草，反而显得不合时宜或无力改变现实。这既表达了诗人身处乱世、忧心国事的沉痛心情，也暗含了对士人应务实、应变通的思考，展现了咏物诗“不粘不脱”的高妙艺术手法。

刘子翚（1101—1147），字彦冲，号屏山，建州崇安（今福建武夷山）人，南宋理学家、诗人。他是朱熹的老师，以学问和节操著称。此诗创作于南宋初期，金兵南侵，北宋灭亡，朝廷偏安江南，时局动荡。刘子翚隐居故乡，教授门徒，但仍心系国事。《园蔬十咏》组诗即创作于这一时期，通过对十种园中蔬菜的吟咏，寄托其生活情趣与家国情怀。本诗咏菠菜，却巧妙关联时局与历史人物，体现了南宋初年士人普遍的忧患意识与对个人出处、士人责任的深刻反思。