在线阅读《约致明入开善不至二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
乔松翠竹锁禅关,乘兴时来兴尽还。
懊恨刘郎招不得,瘦筇独自入寒山。
约致明入开善不至:题目意为,约了致明(人名)一同去开善寺(或开善之地),但致明没有来。这是组诗的第一首。
乔松:高大的松树。乔,高。
翠竹:青翠的竹子。
锁禅关:形容松竹茂密,环绕着寺院的山门或清幽的修行之所。禅关,本指禅门,也泛指寺院或修行静地。
乘兴时来兴尽还:化用《世说新语·任诞》中王子猷(王徽之)雪夜访戴逵“乘兴而行,兴尽而返”的典故,表达一种随性、超脱的意趣。
懊恨:懊恼、遗憾。
刘郎:此处借指友人致明。可能用东汉刘晨入天台山遇仙的典故,暗示友人如仙人般难寻;或仅为对友人的戏称。
瘦筇:细长的竹杖。筇,一种竹子,可做手杖,故常代指手杖。
寒山:既指清冷寂静的山林,也可能暗含禅意,与“禅关”呼应。唐代诗僧寒山子亦有名。