注释
有怀十首：组诗名，意为抒发怀念之情的十首诗。
吴公路：指吴公路，即吴棫（约1100-1154），字公路，宋代学者，与刘子翚交好。
枯苇：干枯的芦苇。
白花浮：指芦苇花絮在风中飘浮。
横桥：横跨溪水的桥。
晚更留：天色已晚，却更想停留。
惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。
吴季子：此处借指吴公路。季子，原指春秋时吴国公子季札，以贤德著称，后世常用来尊称品德高尚或情谊深厚的友人。
一溪寒水：一条寒冷的溪水。
带烟流：笼罩着暮霭（或水汽）流淌。
译文
寒风惊动了枯苇，白色的芦花在空中飘浮。我本想走下横桥归去，却因暮色苍茫而更想停留。心中满怀惆怅，未能在此遇见好友吴公路，只见那一条寒冷的溪水，正笼罩着迷蒙的烟霭，静静地向远方流去。
赏析
此诗是刘子翚《有怀十首》组诗中的第五首，表达了对友人吴公路（吴棫）的深切怀念。前两句写景，通过“风惊枯苇”、“白花浮”、“晚更留”等意象，营造出一种萧瑟、苍茫、徘徊的深秋暮色氛围，为后文的抒情做了充分的铺垫。后两句由景入情，直抒胸臆。“惆怅不逢吴季子”点明诗旨，以“吴季子”代指吴公路，既显尊重，又暗含对其才德的赞美。末句“一溪寒水带烟流”是神来之笔，将抽象的“惆怅”之情，物化为眼前“寒水”、“烟流”的凄清迷蒙之景，情景交融，余韵悠长。全诗语言凝练，意境深远，在萧索的自然景物中寄托了真挚深厚的友情，体现了宋代文人诗含蓄蕴藉、以景结情的典型艺术特色。
创作背景
刘子翚（1101-1147），字彦冲，号屏山，又号病翁，建州崇安（今福建武夷山）人。南宋理学家、诗人。他是朱熹的老师，诗风清明简远，多寓兴亡之感与隐逸之思。吴棫（约1100-1154），字公路，宋代学者，精于音韵训诂之学。二人同为闽人，且有学术交往，情谊深厚。此诗创作于南宋初期，具体时间不详，当是刘子翚在某个秋日傍晚，行经某处溪桥，触景生情，怀念友人吴公路而作。组诗《有怀十首》可能创作于其隐居屏山期间，表达了对其所敬重、怀念的师友（包括李纲、吴公路等）的追思之情。