《有怀十首 其六 张巨山》宋 · 刘子翚

在线阅读《有怀十首 其六 张巨山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘子翚

青钱学士妙文章,便合含毫侍帝傍。

寂寂闽山馀旧隐,忆君时到读书堂。

七言绝句人生感慨友情酬赠含蓄山峰

注释

有怀十首:这是一组怀念友人的组诗,共十首,这是其中的第六首。

张巨山:即张嵲(niè),字巨山,襄阳人,南宋诗人、官员,与刘子翚交好。

青钱学士:典故,出自《新唐书·张荐传》。唐代张鷟(zhuó)文辞出众,时人称其文“犹青铜钱,万选万中”,故有“青钱学士”的美誉。此处用以赞誉张巨山才华出众,文章如张鷟般精妙。

含毫:以口润笔,指构思或写作。

侍帝傍:在皇帝身边侍奉,指担任朝廷近臣,如翰林学士、中书舍人等清要之职。

闽山:福建的山,代指福建地区。刘子翚晚年隐居福建崇安(今武夷山)屏山,故称“闽山”。

旧隐:旧日的隐居之所。

读书堂:指刘子翚隐居讲学之处,即屏山书院。

译文

你才华横溢,文章精妙如同唐代的青钱学士,本就应该执笔在君王身边担任要职。如今我独自隐居在寂静的福建山中,只剩下这旧日的居所,怀念你的时候,仿佛还能看到你来到我的读书堂中。

赏析

这首诗是南宋理学家、诗人刘子翚怀念友人张巨山(张嵲)的作品。前两句运用“青钱学士”的典故,高度赞扬了张巨山的文学才华,并认为以其才学,理应在朝中担任清要近臣,表达了对友人才能的肯定与期许。后两句笔锋一转,回到自身所处的现实环境:寂静的闽山,旧日的隐居地。在孤独的隐居生活中,对友人的思念尤为深切,以至于时常产生幻觉,仿佛友人又来到了自己的读书堂。全诗语言简练含蓄,情感真挚深沉。前扬后抑的对比手法,将对友人才华的推崇与对自身孤寂处境的感慨巧妙结合,既见友情之厚,又显隐逸之思,体现了宋代文人诗含蓄蕴藉、情理交融的特点。

创作背景

刘子翚(1101-1147),字彦冲,号屏山,世称屏山先生,建州崇安(今福建武夷山)人。南宋理学家、诗人。以父荫授承务郎,曾任兴化军通判,后因体弱多病辞官,隐居故乡屏山,专事讲学与著述,朱熹曾从其问学。他与张嵲(张巨山)等文人多有交往唱和。此诗应作于其隐居福建屏山期间,表达了在清寂的隐居生活中对远方友人的深切怀念,以及对友人仕途前程的美好祝愿,同时也流露出自身甘于隐逸、寄情山水的志趣。