《田家》宋 · 刘子翚

在线阅读《田家》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘子翚

长空淡淡如云扫,暮过田家风物好。

耕犁倚户寂无人,饥牛卧齧墙根草。

七言绝句中原写景农夫含蓄

注释

长空:广阔的天空。

淡淡:形容天空清澈、明净的样子。

如云扫:像被扫帚扫过一样干净,形容天空万里无云。

:傍晚时分。

田家:农家,农户。

风物:风光景物。

耕犁:耕田用的犁具。

倚户:斜靠在门边或墙边。

寂无人:寂静无人。

饥牛:饥饿的牛。

卧齧(niè):躺着啃咬。齧,同“啮”,咬、啃。

墙根草:墙根下生长的野草。

译文

广阔的天空明净如洗,仿佛被扫帚扫过一般。傍晚时分路过农家,眼前的田园风光真是美好。 耕田的犁具静静地斜靠在门边,四周寂静无人,只有饥饿的牛儿卧在墙角,啃食着墙根下的野草。

赏析

这是一首描绘黄昏时分农家景象的田园诗,以白描手法勾勒出一幅宁静而略带萧索的乡村暮色图。 首句“长空淡淡如云扫”从大处着笔,以“淡淡”形容天空的清澈明净,“如云扫”的比喻新颖生动,为全诗奠定了开阔而宁静的基调。次句点明时间(暮)、地点(田家)和诗人的感受(风物好),一个“好”字,流露出诗人对田园风光的欣赏。 后两句笔锋转向农家院落的具体细节:“耕犁倚户寂无人”,农具闲置,人迹杳然,一个“寂”字凸显了环境的静谧,也暗示了农事已毕,劳作暂歇。“饥牛卧齧墙根草”是点睛之笔,牛儿“卧”的姿态显出疲惫,“齧”的动作显出饥饿,而“墙根草”则暗示饲料的匮乏或环境的荒疏。这一细节在宁静的画面中注入了一丝生活的艰辛与淡淡的苍凉感,使诗歌的意境超越了单纯的田园牧歌,更具现实深度。 全诗语言质朴自然,画面感极强,动静结合(静寂的院落与啃草的牛),情景交融,在赞美田园风光的同时,也含蓄地反映了农家生活的某个侧面,体现了古代田园诗“既见其美,亦见其实”的创作传统。

创作背景

此诗作者不详,应为古代文人或民间诗人所作,具体创作年代难以考证。从内容和风格看,可能创作于唐宋时期或之后,属于描绘田园生活的即景小诗。这类作品往往源于诗人旅途所见或乡村生活的真实体验,旨在捕捉并表现田园风光的静谧之美与农家生活的日常状态。诗中“饥牛”的细节,也可能隐含着对农人辛劳或年景的某种观照,具有一定的写实色彩。