《书斋十咏 其十 榰案木》宋 · 刘子翚

在线阅读《书斋十咏 其十 榰案木》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘子翚

匠馀留片木,榰案定攲倾。

不是乖绳墨,人间地少平。

书斋五言绝句人生感慨含蓄咏物

注释

书斋十咏:这是一组咏物组诗,共十首,分别吟咏书斋中的十件物品。

榰案木:榰(zhī),支撑。榰案木,即用来垫平、支撑书案桌腿的小木片。

匠馀:工匠制作家具后剩下的边角料。

片木:一小片木头。

定攲倾:定,固定,使稳固。攲(qī)倾,倾斜,不平。定攲倾,即固定、矫正倾斜的桌案。

:违背,背离。

绳墨:木工用来取直的墨线,比喻规矩、法度、标准。

人间地少平:人世间的地面很少是真正平坦的。

译文

工匠用剩的一小片木头,被用来垫平倾斜的书案。 并非是这书案本身不守规矩、不合绳墨,而是因为人世间的地面,本来就少有平坦之处啊。

赏析

这是南宋诗人刘克庄《书斋十咏》组诗的最后一首,吟咏的是书斋中用以垫平桌案的小木片。全诗语言平实,却寓意深刻,由物及理,托物言志。前两句叙事,点明“榰案木”的平凡出身(匠馀)与实用功能(定攲倾)。后两句转入议论,是全诗点睛之笔:桌案之所以需要垫平,并非它自身不守“绳墨”(规矩),而是它所立足的“人间地”本就“少平”。诗人巧妙地将物理现象上升至人生哲理与社会批判。这里的“绳墨”可喻指人的品德、才能或理想抱负,而“人间地少平”则深刻揭示了世道的不公、环境的险恶与现实的坎坷。一块小小的垫脚木,成了诗人洞察世情、抒发不平的媒介,体现了宋诗好说理、重理趣的特点,也展现了刘克庄作为江湖诗派代表作家关注现实、善于从小处着眼的艺术风格。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物。他一生历经南宋宁宗、理宗、度宗三朝,仕途坎坷,屡遭贬谪,对官场黑暗与社会现实有深刻认识。《书斋十咏》是其咏物组诗,创作于其闲居或仕宦期间,通过对书斋日常器物的吟咏,寄托个人情志与人生感悟。南宋后期,国势衰微,党争不断,政治环境复杂,文人普遍感到压抑与无奈。此诗借“榰案木”生发的感慨,很可能融入了作者自身在“不平”世道中力求立身持正,却又不得不借助外物(或策略)来适应环境的复杂心境。