在线阅读《书斋十咏 其三 唤铁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
号令行惟信,人谁不我承。
举烽诸国叛,敲铁小童应。
书斋十咏:这是一组以书斋内物品为吟咏对象的组诗,共十首。
其三 唤铁:这是组诗中的第三首,咏的是“唤铁”(或称“惊闺”、“惊绣”),一种旧时闺阁或书斋中用于呼唤、传讯的小铁板或响器。
号令行惟信:发号施令,关键在于诚信。行,施行。惟,只,只有。信,诚信,信用。
人谁不我承:人们谁会不听从我呢?承,接受,听从。不我承,即“不承我”的倒装,宾语前置。
举烽诸国叛:此句用周幽王“烽火戏诸侯”的典故。周幽王为博宠妃褒姒一笑,无故点燃烽火,诸侯闻警而至,发现被戏弄。后犬戎入侵,幽王再举烽火,诸侯以为又是戏弄,不再前来,导致西周灭亡。举烽,点燃烽火。诸国,指各路诸侯。叛,背叛,这里指不听从号令。
敲铁小童应:此句回到咏物主题。敲击“唤铁”这个小物件,连书童(或小童)都会应声而来。敲铁,敲击唤铁。应,回应,答应。