注释
中渡：渡口名，具体地点不详，或指某条河流中间的渡口。
长亭：古代设在路旁供行人休息或送别的亭舍，常为送别之地。
沙上：指渡口边的沙滩或沙洲。
立马：驻马，停下马来。
情：此处指离别的愁绪、情感。
回首：回头望。
烟树：被烟雾笼罩的树木。
高城：高大的城池，指行人出发或送别者所在的城镇。
译文
在这渡口南来北往之处，矗立着送别的长亭。沙滩上，即将远行的人儿勒住马缰，满怀离情。他回头望去，倘若没有那一片烟雾迷蒙的树林阻隔视线，想必还能望见身后那座高大的城池吧。
赏析
这是一首构思精巧、情感含蓄的送别诗。诗的前两句点明地点（中渡长亭）和场景（行人立马），一个“情”字，将行人驻足不前、依依不舍的内心世界轻轻托出，引而不发。后两句是全诗精华所在，诗人没有直接描写离别双方的悲痛或叮咛，而是通过一个假设性的想象——“若无烟树隔”，来反衬现实中的“望不见”。这层“烟树”的阻隔，既是实景，也象征着空间距离和人生前路的迷茫。明知望不见却偏说“只应犹望见”，这种曲折的笔法，将行人频频回首、对故地与故人无限眷恋的深情，表达得婉转而深刻，余韵悠长。全诗语言清丽，意境空灵，以景结情，颇具唐人绝句风致。
创作背景
此诗具体创作背景不详，作者亦为佚名。从内容和风格判断，应是一首宋或明清时期的作品，模仿唐代七绝的意境与手法，抒写传统的送别主题。可能收录于某些地方志、诗话或古代诗歌选本中，作为描写渡口送别的佳作流传。它反映了古代交通不便背景下，渡口作为重要离别场所的普遍情景，以及人们珍视情谊、不忍分离的共同情感。