在线阅读《聚景园宴集》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
晚排阊阖披云雾,身蹑仙脩游禁宇。
始知天上自清凉,不信人閒有炎暑。
庭前青松笙竽声,望处红蕖锦绣云。
月卿领客意缱绻,冰盘照坐光缤纷。
薰堂尽却蒲葵扇,瑶阶细展桃枝簟。
加笾新采波上菱,如珠更剥盘中芡。
老罢惭无翰墨功,臭味喜入芝兰丛。
二妙不偕阿凤至,四老但许商山同。
明当入直须随仗,夕阳未下催归桨。
重城街鼓已鼕鼕,举头桂魄层霄上。
聚景园:南宋皇家园林,位于临安(今杭州),为宫廷宴游胜地。
阊阖:传说中的天门,此处借指宫门。
仙脩:仙人的踪迹。脩,通“修”,指踪迹、道路。
禁宇:指皇宫或皇家禁苑。
人閒:即人间。閒,同“间”。
红蕖:红色的荷花。蕖,芙蕖,即荷花。
月卿:对朝廷高官的美称,或指月光下的贵客。
缱绻:情意缠绵,难舍难分。
冰盘:指盛放冰镇水果或食物的玉盘,也形容月光下的盘碟晶莹如冰。
薰堂:香气弥漫的厅堂。
蒲葵扇:用蒲葵叶制成的扇子。
瑶阶:玉砌的台阶,形容台阶华美。
桃枝簟:用桃枝竹编织的凉席。簟,竹席。
加笾:增添食器中的食物。笾,古代祭祀或宴会上盛果品、干肉的竹器。
芡:水生植物芡实的果实,俗称“鸡头米”,可食用。
臭味:气味,引申为志趣、情趣。
芝兰丛:比喻品德高尚或才华出众的人物聚集之处。
二妙:通常指同时以才华著称的两个人,此处或指两位出色的宾客。
阿凤:指才貌出众的女子,或为典故中的人物。
四老:指“商山四皓”,秦末汉初隐居商山的四位隐士(东园公、夏黄公、绮里季、甪里先生)。此处借指与宴的几位德高望重者。
入直:官员入宫值班。直,通“值”。
随仗:跟随皇帝的仪仗。
归桨:催促归去的船桨。
重城:指宫城或内城。
街鼓:古代设置在街道的警夜鼓,宵禁开始和结束时击鼓通报。
鼕鼕:象声词,形容鼓声。
桂魄:月亮的别称,传说月中有桂树。