在线阅读《元日班贺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
百华照晓岁更初,黼座当中列辟趋。
舞蹈三回严赞唱,虔恭百拜听传呼。
麾旗簇仗朝仪肃,韎韐班庭远意孚。
元会五逢叨侍从,欲陈嘉颂愧才粗。
元日:农历正月初一,即春节。
班贺:指百官按班次排列,向皇帝朝贺。
百华:指各种华丽的灯彩、装饰。华,通“花”。
黼座:指帝座。黼,古代礼服上黑白相间的斧形花纹,象征权力。
列辟:指百官。辟,君主,此处指朝臣。趋:小步快走,表示恭敬。
舞蹈:古代朝仪中的一种礼节,手舞足蹈以示庆贺。
赞唱:司仪高声唱颂礼仪程序。
虔恭:虔诚恭敬。
麾旗簇仗:指仪仗队旗帜聚集。麾,指挥用的旗子。
韎韐:古代朝服上的蔽膝,用皮革制成,染成赤黄色。此处代指穿着朝服的官员。
班庭:在朝廷上按班次站立。
远意孚:使远方的诚意得以表达(使臣朝贺)。孚,信用,此处引申为传达、表达。
元会:元旦日的大朝会。
五逢叨侍从:指诗人第五次以侍从官的身份参加元日朝会。叨,谦辞,表示承受。
嘉颂:美好的颂词。