在线阅读《宝钟院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
九江渊轮彭蠡东,江濆上下悬石钟。
洪炉大冶见奇怪,千仞硉矹云涛冲。
旁罗簨虡万石从,侧立跂行势飞动。
螭蟠蛇结增层崖,神剜鬼划森幽洞。
有如万钧陈未央,猛兽怒翅将腾骧。
岂同九耳丰山上,欲鸣犹待天雨霜。
南音函胡北清越,未许人人尽幽绝。
小声镗鞳大噌?,留与坡仙汎明月。
长风巨浪相吐吞,金镛自奏天然声。
非雷非霆中清浊,龙渊蛟窟惊铿鍧。
献子歌钟景无射,千载寥寥声寂寂。
此石长留天地间,海若冯夷能拊击。
九江:指长江在江西九江附近的水域。
彭蠡:即鄱阳湖的古称。
江濆:江边,江岸。
石钟:指石钟山,位于今江西湖口县,因山石多隙,水石相击,声如洪钟而得名。
洪炉大冶:比喻大自然造化的神奇力量。
硉矹:山石高耸突出的样子。
簨虡:古代悬挂钟磬的木架,横梁为簨,立柱为虡。此处形容山石形态如钟架。
跂行:踮起脚行走,形容山石倾斜欲动之态。
螭蟠蛇结:形容山石如螭龙盘绕、长蛇纠结。螭,古代传说中无角的龙。
神剜鬼划:形容山石形态奇特,似被神灵鬼斧开凿而成。
万钧陈未央:形容石钟山如万钧重的钟磬陈列在未央宫。钧,古代重量单位,三十斤为一钧。未央,汉代宫殿名。
腾骧:腾跃,飞腾。
九耳丰山:典出《山海经》,传说丰山有九耳钟,霜降则鸣。
南音函胡北清越:语出苏轼《石钟山记》,描述石钟山声音特点,南边声音厚重模糊,北边声音清脆悠扬。函胡,同“含糊”。
镗鞳:钟鼓宏亮的声音。
噌?:形容钟声洪亮厚重。原诗中“?”字应为“吰”,因版本流传或字形相近而缺。噌吰,形容钟声。
坡仙:指苏轼(号东坡居士),他曾月夜泛舟考察石钟山并作《石钟山记》。
金镛:大钟。
铿鍧:形容钟鼓等乐器发出的洪亮声音。
献子歌钟景无射:典出《左传》,鲁襄公十一年,郑国献给晋侯包括歌钟二肆(列)在内的乐器,其中有景钟(大钟),其音律合于“无射”。无射,古代十二音律之一。献子,指晋国大夫魏献子(魏舒)。
海若:传说中的海神。
冯夷:传说中的河神。
拊击:拍击,敲打。