在线阅读《礼闱奏号毕呈天官侍郎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
奉诏程文阅四旬,纷来万卷日横陈。
怜渠灯火勤三岁,恼我帘帷度一春。
胜日莺花辜乐事,它年桃李识何人。
遥知吏部寻春遍,红紫芳菲得句新。
礼闱:指礼部主持的会试。闱,科举时代的考场。
奏号:指科举考试结束后,将录取者的名单(即“号”)上奏皇帝。
天官侍郎:唐代武则天时期曾改吏部为天官,后世亦常以“天官”代指吏部。侍郎为吏部副长官。此处指负责铨选官员的吏部长官。
奉诏:接受皇帝的命令。
程文:科举考试用作示范的文章。此处泛指考生的试卷。
阅四旬:批阅了四十天。旬,十天。
纷来万卷:形容试卷数量极多,纷至沓来。
横陈:纵横陈列,铺展开来。
怜渠:怜惜他们(指考生)。渠,他,他们。
灯火勤三岁:指考生寒窗苦读多年。灯火,代指挑灯夜读。
恼我:使我烦恼。此处是戏谑或自嘲的口吻。
帘帷度一春:指考官在考场(帘帷之内)中度过了整个春天。帘帷,指考场中分隔考官与考生的帘幕,也代指考官的工作场所。
胜日:美好的日子,指春日。
莺花:黄莺与鲜花,泛指春日美景。
辜:辜负。
乐事:赏心乐事。
它年桃李识何人:意为他年这些考中的进士(桃李)成为栋梁之材时,还会记得当年是谁选拔了他们吗?桃李,比喻所栽培的后辈或所教的学生,此处指考中的进士。
吏部:古代官署名,主管官员的选拔、考核、任免。此处即指题目中的“天官侍郎”。
寻春遍:暗指吏部侍郎在考后得以闲暇,遍赏春色。亦可能暗喻其选拔人才遍览群英。
红紫芳菲:指春天百花盛开。红紫,代指各色花朵。
得句新:吟得新的诗句。