在线阅读《摄鼓院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
分曹正在壁门东,兼假犹惭两院通。
谏鼓无声谁讼枉,匦函有疏为平戎。
柳分御路晓烟碧,花绕宫墙初日红。
退食心閒了无补,西风吹影鬓如蓬。
分曹:分部门、分官署。此处指作者所在的官署。
壁门:宫门。汉代未央宫有东阙、北阙,阙门有壁,故称壁门。后泛指宫门。
兼假:兼任、代理。假,暂代官职。
两院:可能指谏院与鼓院,或泛指两个相关的官署。
谏鼓:又称“登闻鼓”,古代帝王为听取臣民谏议或冤情,悬鼓于朝堂外,许击鼓上闻。
讼枉:申诉冤屈。
匦(guǐ)函:即“匦”,唐代武则天时期设立的铜制意见箱,用于收受臣民投书。匦,匣子、箱子。
疏:奏章。
平戎:平定外族(多指西北游牧民族)的侵扰。戎,古代对西部少数民族的泛称。
御路:皇帝车驾通行的道路。
退食:臣子退朝后回家用餐。语出《诗经·召南·羔羊》:“退食自公。”
心閒:心中闲适。閒,同“闲”。
鬓如蓬:鬓发像蓬草一样散乱,形容未加修饰或衰老、憔悴之态。