在线阅读《宿直》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
金门攒点鼓初停,禁柝犹传第四声。
不省人閒一回夜,如何天上两般更。
书生持被苦无寐,圣主求衣率未明。
惭愧论思真忝窃,何时边徼尽销兵。
宿直:古代官员在宫中值夜班。
金门:汉代宫门名,金马门的简称,后泛指宫门。此处指皇宫。
攒点:古代报时方法,敲击钟鼓以点数计更。
禁柝:皇宫中巡夜时敲击的木梆子。柝,巡夜打更用的梆子。
不省:不知,不明白。
人閒:即人间。閒,同“间”。
更:更次,古代夜间计时单位,一夜分为五更。
持被:抱着被子,指准备就寝。
求衣:起身穿衣,指皇帝早起勤政。典出《汉书·邹阳传》:“始孝文皇帝据关入立,寒心销志,不明求衣。”
率:通常,大抵。
论思:议论思考,指为皇帝谋划国事。汉代班固《两都赋》序:“朝夕论思,日月献纳。”
忝窃:谦辞,表示愧居其位或不配承受。
边徼:边境,边疆。徼,边界。
销兵:销毁兵器,引申为平息战事,实现和平。