在线阅读《明堂庆成五首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
国重明禋预戒期,九筵宏敞肃宗祈。
阶前万旅皆花帽,庭下千官尽绛衣。
三日斋心严殿宿,一声清跸响帘帏。
圣躬靡恃皇天眷,夙夜寅恭但畏威。
明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的场所。
庆成:指祭祀大典圆满完成。
明禋(yīn):古代对天神、祖先的祭祀。禋,指升烟祭天以求福。
预戒期:预先规定斋戒的日期。
九筵:指明堂的规模宏大。筵,竹席,古代铺地而坐的用具,也用作长度单位。
肃宗祈:庄严肃穆地进行宗庙祭祀祈祷。
花帽:装饰华丽的帽子,指仪仗队或侍卫的服饰。
绛衣:深红色的官服。
斋心:清心寡欲,使心境纯净专一,以示对神灵的虔诚。
严殿宿:在宫殿内严格地斋戒住宿。
清跸(bì):古代帝王出行时,清道戒严。跸,指帝王车驾。此处指祭祀开始时肃静庄严的仪式信号。
帘帏:门帘和帷帐,指宫殿内的陈设。
圣躬:皇帝的身体,代指皇帝本人。
靡恃:不依赖,不倚仗。靡,无,不。
皇天眷:上天的眷顾。
夙夜:早晚,朝夕,指时时刻刻。
寅恭:恭敬。寅,敬畏。
畏威:敬畏上天的威严。