在线阅读《与毛茶干赵司法游东湖四首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
野迥尘襟豁,湖平望眼宽。
山蹊新雪润,木叶半霜乾。
岁晚成三友,清游集四难。
乐哉忘尔汝,臭味本芝兰。
毛茶干、赵司法:作者任希夷的两位友人。茶干、司法均为官职名。
野迥:郊野空旷辽远。迥,远。
尘襟:世俗的胸襟、情怀。豁:开阔,舒畅。
望眼宽:视野开阔。
山蹊:山间小路。
木叶:树叶。
霜乾:被霜打后变得干燥。乾,同“干”。
岁晚:岁末,年底。
三友:此处指作者与毛、赵三人结为游伴。
四难:指良辰、美景、赏心、乐事四件难以同时具备的美事。语出谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》:“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并。”
忘尔汝:彼此亲密无间,不拘形迹,忘却了客套的“你”“我”之称。尔汝,古代尊对卑、上对下或关系亲密者之间可直呼“尔”“汝”。
臭味:气味,比喻志趣、意气。臭,音xiù,气味。
芝兰:芷和兰,皆香草,比喻品德高尚或情谊契合的友人。语出《孔子家语·在厄》:“芝兰生于深林,不以无人而不芳;君子修道立德,不为穷困而改节。”