注释
赏桂：欣赏桂花。
月中根：传说月中有桂树，故称桂花为“月中之根”。
碧树：青绿色的树木，指桂树。
分敷：分披，枝叶舒展的样子。
散宝熏：散发出如珍宝般珍贵的香气。熏，香气。
庄严：庄重严肃，此处形容桂花的气质。
金粟：桂花的别称，因其花色金黄，花形细小如粟米。
妖艳：艳丽而不庄重。
红裙：红色的裙子，代指艳丽的美女。
译文
人间的桂花啊，你的根脉源自那皎洁的月宫。青碧的枝叶舒展，散发出珍宝般珍贵的芬芳。你天生就具有如金粟般庄重高洁的气质，绝不会用那妖冶的艳丽去与身着红裙的俗艳女子相比拟。
赏析
这是一首咏物言志的七言绝句。诗人借咏桂花，赞颂其超凡脱俗、庄重高洁的品格。首句“人间植物月中根”，巧妙运用月中桂树的神话传说，赋予桂花以仙根灵源，将其与凡俗植物区分开来，奠定了全诗高雅脱俗的基调。次句“碧树分敷散宝熏”，从视觉（碧树）与嗅觉（宝熏）两个角度描绘桂花树的形态与香气，用“宝”字形容其香，凸显其珍贵。后两句转入议论与对比：“自是庄严等金粟”，直接点明桂花如金粟般庄严的本质；“不将妖艳比红裙”，则通过否定句式，将桂花与象征世俗艳丽的“红裙”进行对比，进一步强化了桂花不媚俗、不妖冶的内在品格。全诗语言凝练，意象鲜明，托物言志，通过对桂花品格的赞美，也寄寓了诗人自身对高洁人格的追求与向往。
创作背景
此诗为南宋名臣、文学家周必大所作。周必大（1126-1204），字子充，一字洪道，自号平园老叟，吉州庐陵（今江西吉安）人。绍兴二十一年（1151年）进士，官至左丞相，封益国公。他学识渊博，著述宏富。桂花在南宋都城临安（今杭州）一带广泛种植，秋季赏桂是文人雅士的常见活动。周必大此诗可能作于其仕宦或退居期间，借咏桂以明志，体现了宋代士大夫注重内在修养与道德情操的文化风尚。