在线阅读《绿萼梅二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
绿趺黄蕊衬瑶华,霜雪林中自一家。
最好月寒迷粉素,翠钿依约独横斜。
绿趺(fū):指绿色的花萼。趺,同“跗”,指花萼的基部。
黄蕊:黄色的花蕊。
瑶华:美玉般的花朵,形容梅花洁白如玉。瑶,美玉。华,同“花”。
霜雪林:指梅花在霜雪覆盖的树林中开放。
自一家:自成一家,独具一格,形容绿萼梅的独特风姿。
月寒:寒冷的月夜。
迷粉素:使粉白(的梅花)显得朦胧迷离。粉素,指普通白梅的花瓣。
翠钿(diàn):用翠玉制成的花朵形首饰,此处比喻绿萼梅的绿色花萼。钿,用金、银、玉、贝等制成的花朵形装饰品。
依约:隐约,依稀可见。
横斜:形容梅枝横逸斜出的姿态,源自林逋“疏影横斜水清浅”之句。