注释
检院：宋代官署名，即登闻检院，隶属谏院，负责受理吏民上书申诉。
禁路：皇宫禁苑中的道路。
蚤鸦：即“早鸦”，清晨的乌鸦。蚤，通“早”。
官卑：官职低微。作者时任监和剂局、丰储仓等微职。
紫宸衙：指皇宫正殿紫宸殿，代指中央权力核心机构。
钩帘：用帘钩将帘子挂起。
冬青：常绿乔木，冬季不凋，常植于宫苑、官署。
细花：细小而稀疏的花。冬青花小，呈淡紫色或白色。
译文
宫禁道路清静，晨风中有乌鸦飞过；
官职卑微，难以企望那紫宸殿里的朝堂。
全然没有公事需要处理，只好挂起帘子闲坐，
看那一株冬青树，正悄然落下细小的花朵。
赏析
此诗为南宋遗民周密任职检院时所作，是一首典型的即事抒怀之作。诗以白描手法勾勒出检院清晨的静谧场景，通过“风清”、“飞蚤鸦”、“落细花”等意象，营造出一种闲适而略带寂寥的氛围。前两句“禁路风清飞蚤鸦，官卑难望紫宸衙”，表面写景叙事，实则暗含身世之感。“官卑”二字点明诗人位卑言轻的处境，“难望”则流露出对中央政事的疏离与无奈。后两句笔锋一转，“了无公事钩帘坐”，看似悠闲，实则透露出官职清闲乃至无所事事的淡淡苦闷。结句“一本冬青落细花”尤为精妙，以冬青细花的悄然飘落，象征时光的静默流逝与个人生命的微小存在，意境幽微，含蓄隽永。全诗语言简淡，不事雕琢，却在平淡的叙述中寄寓了深沉的人生感慨，体现了宋末文人诗含蓄蕴藉、注重理趣的艺术特色。
创作背景
周密（1232-1298），字公谨，号草窗、蘋洲等，宋末元初著名词人、文学家。宋亡后隐居不仕，致力于保存故国文献，著有《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛杂识》等。此诗应作于南宋末年，周密出任监和剂局、丰储仓等微职期间。检院（登闻检院）在宋代属清要但实务较简的机构。南宋后期，国势衰微，官场氛围复杂，许多有志之士感到抱负难伸。此诗正是在这样的时代与个人境遇下，诗人对闲散官场生活的即时感怀，也隐约透露出对时局的疏离与无奈。