在线阅读《假面铺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
圣朝久变文身俗,四海谁非革面人。
此地胡为名未改,犹胜酬伪必言真。
假面铺:店铺名,可能指售卖面具或化妆用品的店铺,也可能有隐喻。
圣朝:对当朝(指南宋)的尊称。
文身:古代南方少数民族的习俗,在身上刺画花纹。此处泛指落后、野蛮的习俗。
革面:洗心革面,比喻彻底悔改。此处有双关意,既指改变面貌(戴面具),也指改变内心。
胡为:为何,为什么。
酬伪:应对虚伪。酬,应对,应答。
必言真:一定要说真话。