在线阅读《青溪 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
闭门忽忆东风面,步向青溪绕碧湾。
淡白深红了无迹,绿杨烟外一钟山。
青溪:古水名,一说在今南京,一说泛指清澈的溪流。此处应指后者,即诗人居所附近的溪流。
其三:表示这是《青溪》组诗中的第三首。
闭门:关着门,指独处室内。
东风面:指春风拂面的感觉,或春日的气息。化用朱熹《春日》‘等闲识得东风面,万紫千红总是春’。
碧湾:溪流清澈、水色碧绿的河湾。
淡白深红:指春天各种颜色的花朵,如白色的梨花、杏花,红色的桃花、海棠等。
了无迹:完全没有痕迹。了,完全。
绿杨:绿色的杨柳。
烟外:指笼罩在如烟似雾的杨柳之外的远处。
钟山:山名,即紫金山,在今南京。此处可能实指,也可能泛指如钟形或钟声所自之山,与末句的意境相合。