在线阅读《左史待班二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
虎旅分行铁作檛,殿前拜舞一声哗。
辅臣对罢无公事,日照金铺扇影斜。
左史待班:指左史(古代史官,分左史、右史,左史记言,右史记事)在朝堂上等待上朝或记录朝会。此为组诗二首中的第一首。
虎旅:指勇猛如虎的宫廷禁卫军。
铁作檛(zhuā):檛,同“檛”,指杖、棒。铁作檛,形容禁卫军手持铁制仪仗兵器,威武肃穆。
拜舞:古代臣子朝见皇帝时的一种礼节,跪拜且舞蹈(一种仪式化的动作),以示恭敬。
哗:此处并非喧哗吵闹,而是指朝拜时整齐划一的呼喊或行礼时发出的洪亮声响,体现仪式庄重。
辅臣:辅佐皇帝的大臣,通常指宰相、枢密使等高级官员。
对罢:指回答完皇帝的询问,奏对完毕。
金铺:指宫殿大门上兽面形的铜制门环底座,亦用以代指华丽的宫门。此处“日照金铺”描绘阳光照射在宫门上的景象。
扇影:指皇帝仪仗中的障扇(一种长柄大扇,用于仪卫)的影子。
斜:指影子随着日头偏西而倾斜,暗示时间流逝,朝会将散。