在线阅读《台城》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
隋家耕垄遍陈宫,留得钟山蒋郡东。
只怕东南分王气,那知零落锦帆风。
台城:六朝时期的宫城,位于今江苏省南京市鸡鸣山南,是东晋、南朝(宋、齐、梁、陈)的皇宫和中央政府所在地,是当时政治权力的象征。
隋家:指隋朝。
耕垄:指耕地、田垄。此处暗喻隋朝灭亡后,其宫殿旧址已沦为农田。
陈宫:指南朝陈的宫殿。陈是南朝最后一个朝代,公元589年被隋朝所灭。
钟山:即紫金山,位于南京东郊。
蒋郡:指蒋州,隋朝开皇九年(589年)平陈后,改丹阳郡(治所在建康,即南京)为蒋州。
东南王气:古代堪舆家认为,金陵(南京)有帝王之气。秦始皇时,为镇压东南“王气”,曾开凿秦淮河以泄之。此处指担心金陵的帝王之气会催生新的割据政权。
零落:凋零,衰败。
锦帆风:指隋炀帝杨广乘龙舟沿运河南下巡游江都(今扬州)的奢华景象。锦帆,用锦缎制成的船帆,极言其奢华。