注释
智度：智慧度脱，佛教六度之一，指通过智慧达到彼岸
本来如：即"如如"，真如本性，诸法实相
众生病：指众生的烦恼、无明等病患
无馀：无馀涅槃，彻底解脱的境界
恒沙佛：如恒河沙数一样多的佛
一途：同一条道路，指通过智慧觉悟的法门
译文
智慧度脱本自真如，众生烦恼病患尽除。
再度化为护持正法，一切皆入无馀涅槃。
过去恒河沙数诸佛，都遵循这同一法途。
若能通达这个真理，凡夫已非凡俗之人。
赏析
这首禅诗以简洁明快的语言阐述了佛教核心教义。前四句层层递进，从智慧本性讲到度脱众生，再讲到护持正法，最终归于涅槃境界。后四句通过引用恒沙诸佛的印证，强调此理普适性，最后点明凡夫通过觉悟即可超凡入圣。全诗体现了禅宗'直指人心，见性成佛'的思想特色，语言质朴而义理深远，在平淡中见真谛。
创作背景
庞蕴（？-808），唐代著名在家禅者，世称庞居士。出身儒族，悟道于马祖道一禅师，与妻子儿女共修佛道，成为禅宗史上著名的居士典范。此诗出自《庞居士语录》，是其三百余首'诗偈'中的代表作之一，体现了唐代居士禅学的特色。